著述　本65　トゥキュディデス『歴史』上　第１巻　ｹﾙｷｭﾗ・ﾎﾟﾃｲﾀﾞｲｱ戦線の緒戦　

コリントス人が一番早く現代様式にもっとも近い船の構造を採用し、三重櫓船もヘラスで初めてコリントス人が建造したといわれている。p21

〔註〕長さ約三六メートル、幅約六メートルの軍船で、大体二百人位が乗れた。
普通の航行の時は帆を上げたが、交戦の時には、主帆は降ろして小さな帆を上げ、櫂で漕いだ。

サモス人のために船を四隻建造したのもコリントスの造船家アメイノクレスであったらしい。
彼がサモス島に渡ったのは今次大戦の終りから数えてほぼ三百余年前のことである。p21

今日に知られている最古の海戦もコリントスがケルキュラ人に対して行った戦いで、これは前記の算定で数えておよそ二百六十年あまり前のことである。p21

これはつまり、コリントス人の都市が地峡に位置していて、当時から常に交易が盛んだったからで、往時のヘラスはペロポネソスの内部と外部の往来を、海上よりも陸路によってコリントス市を介して交易していたため、彼らは富んで強力になった。p21

そしてさらに時代を下ってペルシア王第一代のキュロスとその子カンビュセスの世になると、イオニア人の海軍が発達して、
サモス島の僭主ポリュクラテスは、カンビュセスの時代に海軍力で勢力を揮うにいたった。彼は他の島々をも支配下に置き、デロスのアポロンに彼が奉献したレネイア島も、彼が獲得した島であった。p22

アイギナ人、およびアテナイ人、またそのほかの一部の都市にもわずかながら海軍はあったが、その多くは五十櫓船から成っていた。p22

テミストクレスがようやく船を建造することを説得した。
そして事実、この船を使用して実際にアテナイ人は戦った。しかしこれらの船とて全体に甲板は張られていなかった。p22-23

ラケダイモン人が同盟都市に年貢を賦課しないで支配し、諸都市が単にラケダイモン自体に都合のよい政体を維持するように寡頭派を支持したのに対して、アテナイ人はキオス島とレスボス島を除く諸都市から順次船舶を徴発するようになり、年貢はすべての同盟諸都市から取り立てた。p25

演説に関しては、各演説者が戦争直前かあるいは戦争中に発言したものであるが、私自身が実際に聞いた演説も、また後になって人伝てに報告された演説も、発言された言葉をありのままに記録することは不可能であった。p27

この戦争はエウボイア島陥落後に締結された三十年平和条約を破ったアテナイ人とペロポネソス人とによって始められたのであるゆえ、何からこのような大戦争がヘラスに起ったかを、今後誰も求める必要のないように、何ゆえに彼らがその条約を破棄したかという両者の弾劾と紛糾を始めに書いた。p28

エピダムノスはイオニア湾に入って右岸の都市国家である。
その近隣はイリュリア系の異語族タウランティオイ人によって占められている。ｐ28-29

このエピダムノスに入植したのはケルキュラ人である。
しかし、都市の創建者には習慣上ケルキュラの母市であるコリントスから招かれたヘラクレスの末裔エラトクレイデスの子パリオスがなった。
そしてコリントス人と他のドリス系の者が共同して移住した。ｐ29

そしてついに今次大戦前には、大衆派が少数派を追放したが、追放された者たちは異語族と一緒にエピダムノスに舞い戻って海陸両方から荒した。
エピダムノス市内にいた者たちは圧迫されると、ケルキュラが母都市であることから、ケルキュラに人を送って、自分たちを見殺しにせず、追放された者と自分たちの間を調停して、異語族との戦いから解放してくれるように要請した。
彼らはヘラの社に縋ってこのための哀訴者となったが、ケルキュラ人はこの要請を容れず彼らを無為のまま送り返した。ｐ29

そこでエピダムノス人は、神託に従ってコリントスに来てエピダムノスをコリントスの植民都市として委託し、彼らの都市の創建者がコリントス人である点を指摘し、かつ神託を示して自分たちを見殺しにせず庇護してくれるようにと訴えた。コリントス人は、エピダムノスがケルキュラと同じようにコリントスの植民都市であると認めた。ｐ29

その上、ケルキュラが植民都市としての務めをコリントスに果たしてきていないことによって感情を害していたので、この援助を正しいとして約束した。
すなわちケルキュラは、慣例の寄付を共同基金に出資しないばかりでなく、他のコリントス系の植民都市がコリントスに祭礼の際に与える名誉も許さずに、コリントスを軽んじた上、財力では当時のヘラスの最強都市にも比肩するほどであり、かつ軍備においても一流都市に位し、とくにきわめてすぐれた海軍力を誇っていたからである。ｐ30

このように、あらゆる不平を持っていたコリントス人は渡りに船とエピダムノスの要請を入れ、希望者はエピダムノスに移住するように指示し、
アンプラキアおよびレウカス、それにコリントス自身の守備隊にも同行を命じたのであった。
彼らがコリントスの植民都市アポロニアを通って陸路エピダムノスにむかったのは、海路ではケルキュラからの妨害のあることを恐れたためであった。ｐ30

ケルキュラは、・・・高圧的に追放された者の受け入れ方と、コリントスが派遣した守備隊および移住民の送還を命じた。
ケルキュラは四十隻の船と本土送還を名目に追放されていた者たちを伴い、さらにはイリュリア人兵士をもこれに加えてエピダムノスを攻撃した。
ケルキュラ人は、（地峡に立つ）エピダムノス市に包囲陣を布いた。ｐ31

ケルキュラに航海を妨害されるのをおそれてコリントスはメガラに船団の同行を求めると、メガラは八隻、ケパレニア島のパレは四隻、エピダムノスもこの要請に応えて五隻、ヘルミオネは一隻、トロイゼン二隻、レウカス十隻、アンプラキアは八隻の船をこれぞれ提供し、テバイとプレイウスには軍資金が要求され、エリスには空船と軍資金の提供が要求された。
コリントス自体は三十隻の船と三千の重装兵を整えた。ｐ31-32

この準備を察知したケルキュラは、ラケダイモンとシキュオンに使節の派遣を依頼し、その者たちを同行してコリントスに行き、エピダムノスはコリントスにとって無関係であるから、コリントスはその守備隊と移住民をエピダムノスから撤退させるように要求した。ｐ32

しかしコリントスは、・・・ケルキュラに先発して宣戦を布告した。
ケルキュラは、・・・・コリントス船団を迎撃して海戦を展開し、一方的に勝利を収めてコリントス船十五隻を沈めた。ｐ33

この戦いの後ケルキュラ人はケルキュラのレウキンメ岬に戦勝塚を立て、捕えた者の中からコリントス人を捕虜として残した以外はすべてを殺戮した。ｐ33-34

この海戦の後、コリントスはケルキュラに対する戦いに憤慨し、丸一年とその翌年をかけて強力な船団を建造して準備を進めた。
さらにペロポネソスやその他のヘラス諸地域からも漕手を高い報酬をもってた詰めたので、ｐ34

この様子を知ったケルキュラは敵の戦備に恐れを抱き、アテナイに使節を送りその同盟国となって、打開策を見出そうと決定した。
（つまりケルキュラはヘラスの誰とも盟約はなく、アテナイともラケダイモンとも同盟を結んでいなかった）。
これを知ったコリントスは、彼らも使節をアテナイに派遣して、企図された戦いの妨げになるアテナイ海軍とケルキュラ海軍の合体を防ごうとした。ｐ34

議会が開かれると、両者は論争を展開したが、まずケルキュラ人は次のような要旨を述べた。ｐ34

「つまりケルキュラはイタリアとシケリアに向う沿岸航路の要地を占め、ペロポネソスの海軍がイタリアとシケリアに向うかの地からヘラスに船を送ることをも防ぎ、その他、種々な最適の条件を兼ね備えているのである。」ｐ38

相互防衛協定を結び、・・・
アテナイはケルキュラを受け入れ、コリントス人が去った後、ケルキュラに援軍として十隻の船を派遣した。ｐ46

アテナイがコリントスの条約国でありながらケルキュラと手を結んでコリントスに海戦を挑んだことがこの大戦の第一の争点となった。ｐ53

アテナイとは同盟を結んでいてその進貢国でありながら、しかもコリントスの植民都市であったポテイダイアにパレネに面した防壁の除去と人質を要求し、さらにコリントスの行政官を追放して、今度は毎年コリントスから派遣されて来る行政官を拒絶するようにと命じた。ｐ53

これはペルディッカスとコリントス人にそそのかされてポテイダイアが反乱を起こし、トラキアの他の同盟国をも道連れにすることを恐れたからであった。ｐ54

コリントスとはすでに紛争が明らかになった上、以前は同盟国として友好を結んでいたマケドニアの王アレクサンドロスの子、ペルディッカスとも、今は敵となっていたからである。ｐ54

ペルディッカスは、トラキアのカルキディケやボッティケにも手紙を送って同盟離脱の行動を共にするように唆し、もしも隣国であるこれらの国と手を結べば、戦いを共同して容易に進められようと考えていた。ｐ55

ポテイダイア側は、アテナイ人がポテイダイアに来る場合にはラケダイモン人はアッティカに侵入するという約束をラケダイモン政府から取りつけ、
これを機会にカルキディケ人およびボッティケ人との同盟を誓ってアテナイ同盟から離脱した。ｐ55

そこでペルディッカスは、カルキディケ人に、海岸線にある彼らの都市から離れてオリュントス市に移住し、そこを一つの強大な都市にするように、また、自分の土地を捨てた移住者にはペルディッカス自身の領地ボルベ湖辺のミュグドニアの一部を与えて、対アテナイ戦の続くかぎり、そこに住むようにと説いた。そこで彼らは都市を破壊して移住し、戦争に備えた。ｐ55-56

この間にコリントスは、・・・総勢重装兵千六百と軽装兵四百との派遣した。この将軍にはアデイマントスの子アリステウスがなった。ｐ56

ポテイダイア人とアリステウス麾下のペロポネソス人はアテナイ軍を予期して地峡でオリュントスに面した地に陣を築き、市の外に市場を設けた。
同盟軍はアリステウスを全陸上勢力の将軍とし、ペルディッカスを騎兵隊の指揮官とした。ｐ57

アリステウスは、・・・オリュントスとポテイダイアのいずれに戻るにしても危険が伴うことに気づいた。結局思案の末、自分の麾下を固くまとめて、最短距離を馳足でポテイダイアへ強行することに決意した。
熾烈な射撃を受けながらも少数の犠牲者を出しただけで大部分を救ったのであった。ｐ58

ポテイダイアが包囲されると、コリントスは静観してはいなかった。
ただちに同盟都市をラケダイモンに呼集して、アテナイの条約違反とペロポネソスに対する不正とを声を大にして非難した。
ラケダイモン人は同盟都市とアテナイの不正に不平を持つ都市ならばどの都市でも招集して、ラケダイモン人の議会を開き、慣例に従って発言するよう命じた。ｐ60

そして意見の大勢は、すでにアテナイが不正を犯しているとして、急遽、戦争を開始すべきであるとした。
そこで叡智と賢慮をもって知られるラケダイモン王、アルキダモスが登壇して以下の要旨を述べた。ｐ72

〔註〕祖父レオンテュキダスが前四七六年に追放された後を襲ってラケダイモンの王になったがそれがいつ頃か判然としない。
そして前四二七年頃まで在任したらしい。（レオテュキデスの誤記である）

「ポテイダイアについても、諸都市の陳述する不正についてもそれぞれアテナイに使節を送って合法的解決にとくに努力しなければならない。
法の裁決を待たずして悪人扱いをして攻撃すべきではない。」ｐ76

アルキダモスが以上の要旨を述べると、最後に当時の督視官の一人であったステネライダスが以下のように言った。ｐ76

〔註〕督視官は毎年五名スパルタ市民より選ばれ、ラケダイモンの司法、行政および道徳を取締り、二人の王の目付役、補佐官として活動する。
遠征の際には、一人の王に二人の督視官が目付けとして従った。

〔註〕演説者の名前が記されていて、その父親の名が記されていないのはこのステネライダスと他二名だけである。

「ラケダイモン諸君、諸君はスパルタの名誉にかけても戦いに投票すべきである。」このようにいうと、ステネライダス自身が督視官であるところから、ラケダイモンの議会に動議を提出した。ｐ77

そこで同盟諸都市代表を入れて、アテナイが不正をなしたという決議を彼らがしたことを告げた。
条約が破られたとするこの議会の決定は、エウボイア戦争の後に成立した三十年不戦条約以来、十四年目のことである。ｐ78

ペルシアが海陸ともにヘラス軍に敗れてエウロペーから引き揚げる時ミュカレでその逃走中の船団も撃滅されると、ミュカレのヘラス軍を率いていたラケダイモンの王レオテュキデスはペロポネソス同盟諸軍をまとめて帰国した。ｐ78

しかしアテナイ軍とペルシア王の支配から早速離反したイオニアおよびヘレスポントス地方の同盟軍は、ペルシアが確保していたセストスに留まってそれを包囲した。越冬の後、この地を陥し、異語族もそこを去ってから、彼らは初めてヘレスポントスを離れて各自の都市に帰国した。
アテナイの大衆は異語族が自分たちの地を去るとただちに婦女子を連れ戻し、退蔵してあった諸財を持込み都市と防壁再建の準備を整えた。ｐ78

その上、テミストクレスはペイライエウスの残部を構築することも説得した。
そのわけはこの土地が有望で、三つの自然港を持ち、しかもいまや彼らは海の民となっていたので、この地が力を得るに大きな役割りを果すと考えたからであった。ｐ８２

さて、一方クレオンブトスの子パウサニアスは、ヘラス軍総司令官としてラケダイモンからペロポネソスの船二十隻とともに派遣された。
それにアテナイの船三十隻と他の同盟諸都市の多数の船が随行し、
まずキュプロス島に向いその島の大部分を降し、後にペルシアが占領していたビュザンティオンをパウサニアスの指揮の下に包囲陥落せしめた。ｐ83

しかし、この時、すでにパウサニアスの乱暴な振舞いは他のヘラス人やーとくに最近ペルシア王から解放されたイオニア人の顰蹙をかっていた。
そこで彼らはアテナイを頼りにし、血族関係からもアテナイが彼らの指揮をとることを要請し、パウサニアスの乱暴の前に彼らを放置しないように要求した。ｐ83-84

ラケダイモンに来たパウサニアスは彼の私的不正行為について審査されたが、主な嫌疑は晴らされ放免された。
最大の告発事項は彼のペルシア化で、これはもっとも明らかなように思われていた。ｐ84

アテナイは、同盟諸都市のパウサニアスに対する憎悪から統治権をこのようにして引き受けると、対異語族活動に諸都市が治めなければならない税や徴船の制度を制定した。
これはペルシア王の領地を討って彼らが受けた災害の報復をするという表向きの理由の下に行われた。ｐ84-85

そしてヘラス公庫財務職がアテナイのために初めて設立された。
この官職は貢金の収納を司り、収納される貨幣をポロス（貢金）と呼んだ。
最初の貢金総額は四百六十タラントンに上った。
この同盟の財務局はデロス島に置かれ、同島の神殿で同盟会議が開かれることになった。ｐ85

まずアテナイ人は最初にペルシアが保持していたストリュモン河畔のエイオンをミルティアデスの子キモンの指揮の下に攻略して、住民を奴隷に売った。ｐ85-86

そののちエーゲ海のドロペス人の住む島、スキュロスの住民も奴隷に売ってアテナイ人自身がそこに移住した。ｐ86

この後、アテナイは離反したナクソスに対しても戦いを起し、包囲作戦で降伏させた。
これは後々、事あるごとに最初の取決めに反して他の同盟諸都市を隷属化した最初の例となった。ｐ86

同盟を離脱したという理由として最大のものは、貢金と徴船の不払いであったが、ある場合には派兵拒否もあった。
なぜならばアテナイは厳格にこの徴税を実施、強制したので、その圧力に慣れず、また、それを好まぬ都市はアテナイを嫌ったからである。ｐ86

つまり多くの諸都市人たちは、国を離れるのを嫌って出兵するのを好まず、協定負担分を船で納める代りに現金で支払い、アテナイはその支払金を資金として船舶数を増大させたゆえ、諸都市が反乱を起す時には、諸都市は不十分な準備と経験で戦いに直面するようになった。ｐ86

この後、パンピュリア地方のエウリュメドン河口でアテナイおよびその同盟諸都市とペルシアとの間で海陸両戦が戦われた。
ミルティアデスの子キモンの指揮の下でアテナイの勝利は一日で決した。
フェニキアの三重櫓船団をアテナイ勢は捕えて全滅させたが、その敵船の数は二百に上った。86

その後、しばらくしてタソスに反乱が起きた。
これは対岸のトラキアの市場と彼の所有する鉱坑に関する紛争が原因であった。
アテナイは船でタソスに向い、海戦に勝って上陸した。ｐ87

ちょうど同じ頃、アテナイは、アテナイ人および同盟諸都市の一万名の者を、移住民として、当時「九路」と呼ばれた今日のアンピポリスに送り、
エドノイ人が占めていたこの地を占領したが、トラキアの内陸に進むとエドノイのドラベスコスでトラキア軍の全勢力に遇って壊滅させられた。
これは、トラキア人が「九路」の植民地化に敵意を持っていたからである。p87

タソス人は戦に敗れて包囲されると、ラケダイモン人に要請して、アッティカに侵入して彼らを側面から援護するように要求した。
そこでラケダイモン人はアテナイには秘密でその約束をしたが、地震で実行を妨げられた。この地震の際にヘイローテスの大部分は昔奴隷化されたメッセニア人の子孫であるところから、メッセニア人と総称されていた。
ラケダイモン人がイトメの彼らに対して戦いを起してしまったので、
タソス人は三年間包囲された後にアッティカに降り、防壁の取崩し、需要金の即時提供と以後の貢金の順次支払い及び大陸地域と鉱坑を手離すことに同意した。ｐ87

イトメの反乱軍との戦いが長引き、ラケダイモン人は他の同盟諸都市とアテナイにも援助を求めたので、キモンを将軍としたアテナイの大軍が派遣された。ｐ87

イトメの者たちに説かれて寝返りでも打ちかねないとラケダイモン人は考え、同盟軍中でアテナイ軍だけを送還した。ｐ88

そして早速ペルシア戦後にペルシアに対抗して締結された同盟を離脱し、ラケダイモン人の敵、アルゴスと手を結んで同盟を作り、また、同じ条件でテッサリア人とも同盟を結んだ。ｐ88

イトメにいた者たちは十年間の戦いに耐えきれず、身柄の安全の保障の下にペロポネソスを離れ、再びその地に足を踏み入れない条件で妥協した。
ペロポネソスを離れた彼らと女子供を、ラケダイモン人への反感からアテナイ人が引き受けてナウパクトスに入植させた。ｐ88

ナウパクトスは、それを領していたオゾリスのロクリス人から最近アテナイが獲得した地である。ｐ88-89

メガラがラケダイモン同盟を離れてアテナイ同盟に加入したのはコリントスとの国境紛争があったからで、アテナイはメガラとぺガイを獲得するとメガラ人のためにその都市からニサイアに到るまでの長壁を築きアテナイの守備隊をおいた。
このことがコリントス人のアテナイに対する感情を大いに悪化させるまず始めとなった。ｐ89

この後、間もなく千人のアテナイ軍はペガイにあった船に乗船して、クサンティッポスの子ペリクレスの指揮の下シキュオンに巡航し、上陸を敢行してシキュオン人と交戦、勝利を得た。ｐ９４

〔註〕トゥキュディデスの理想的英雄、ペリクレスの初登場である。
彼は前五〇〇年頃生れているから、この時を全四五ニ、三年とすれば四十七、八歳の男盛りである。

三年の後、ペロポネソス人とアテナイ人の間に五年不戦条約が結ばれた。ヘラス内の戦いの圧迫から解放されたアテナイはキモンの指揮下に、同盟軍を伴って合計二百隻をキュプロス島に出兵した。
他はキティオンを包囲した。
しかしキモンは死亡し、糧秣に不足したので、キティオンを離れ、
キュプロスのサラミスに向い、フェニキア人、キュプロス人、キリキア人らと海陸で交戦し、海上、陸上ともに勝利を得た上に、ちょうどその頃エジプトに向った船も戻って来たので、それと合流ののち帰国した。ｐ94

ラケダイモン人はこの後、「聖戦」と呼ばれる戦闘に出兵をし、デルフォイの神域を占領、それをデルフォイ人に引き渡した。
しかしその後、ラケダイモン人が去ると、早速アテナイ人が出兵して来て神域を再び占領し、それをポキス人に引き渡した。ｐ94

この後、しばらくして、アテナイ人は、逃亡したボイオティア人がオルコメノスやカイロネイア等、その他のボイオティア地方の諸地域を占めたので、アテナイ重装兵千名と同盟諸都市の各自の兵をもってこれらの敵地に出兵した。この出兵の指揮はトルマイオスの子トルミデスであった。彼らはカイロネイアを奪い、住民を奴隷に売り、守備隊を置いてその地を離れた。ｐ95

コロネイアに来たアテナイ軍に対して、オルコメノスを追われたボイオティア人と、彼らと行を共にしたロクリス人、およびエウボイア人と、さらにそれと思いを同じくする者たちが立向かって彼らを破り、アテナイ兵を殺したり生捕りにしたりした。
アテナイ人はボイオティア全土を離れ、捕虜を送還する条件で条約を結んだ。そこでボイオティア人の逃亡者は、帰還してその他の全地域にわたって主権を再び取り戻した。ｐ95

この後、間もなく、エウボイアがアテナイに対して、反乱を起した。これに対してアテナイの軍勢を率いて渡っていたペリクレスに報らせがあった。それはメガラも謀反し、ペロポネソス人のアッティカ侵入の恐れもあり、かつまた、ニサイアに逃げたものを除きアテナイ守備隊員はメガラ人によって全滅させられたというものであった。
メガラ人はコリントス、シキュオン、エピダウロス等の支持を得て、反乱を起していた。ｐ94

ペロポネソス軍はその後、アッティカのエレウシスとトゥリアまで侵入し、ラケダイモンの王パウサニアスの子プレイストアナックスの指揮で土地を荒らしたが、それ以上は侵攻せず帰国した。ｐ95-96

そこでアテナイ軍は、ペリクレスの指揮の下に、再びエウボイアに渡って全土を鎮圧し、条約を成立させた。しかしヘスティアイアだけには、住民を追放してアテナイ人がそれを占拠した。ｐ96

エウボイアから帰還して間もなく、アテナイ人はラケダイモン人とその同盟諸都市に三十年不戦条約を誓い、アテナイがペロポネソスで占領していたニサイア、ペガイ、トロイゼン、アカイア等の諸都市をペロポネソス側に返還した。ｐ96

この不戦条約の第六年目にプリエネに関してサモスとミレトスの間に戦争が起った。ｐ96

ミレトスは戦いに破れるとアテナイに来てサモスを大いに弾劾した。
ミレトスは、サモスの市民で革命をもくらんでいる者も同行していたので、アテナイはサモスに四十隻の船団で渡って公民政権を樹立した。
また男子成人と子供の人質をそれぞれ五十名ずつ取りそれをレムノスに幽閉し、そこに警備隊を残して帰国した。ｐ96

サモス人の一部は島に留まらず、大陸に逃亡し、サモス市に居た有力者と協約を結んだ。また、当時サルディスを治めていたヒュスタスペスの子ピッストネスを同盟者として、援兵七百名を集めると夜闇を利用して、サモス島に、まず公民派に反乱を起させてその島の大部分を獲得した。次にレムノスから秘かに人質を盗むと、アテナイに対して反乱を起し、サモスに残っていたアテナイ警備兵とその指揮官たちをピッストネスに渡し、ただちにミレトス出兵の準備を整えた。
この動きに呼応してビュザンティオンも反乱を起した。ｐ96

アテナイ人はこれを知ると、六十隻の船でサモス島に向ったが、・・・
あと四十四隻の船団は、九人の僚将をもったペリクレスに率いられていた。
そしてサモス島のトラギア沖で、輸送船二十隻を含む七十隻の敵に遭遇しこれと海戦、アテナイ側の勝利に終わった。ｐ97

その後、アテナイから四十隻、キオスおよびレスボスから二十五隻の援軍が加わり、サモスに上陸した。陸を制圧し、ミレトスを海から遮断すると同時に三方を防壁で囲んで包囲陣を布いた。ｐ97

ペリクレスはフェニキア船団の接近の報告を受けると、包囲軍から六十隻の船を抜いて、急遽カウノスとカリアに向った。
これはステサゴラス他がフェニキアにサモスから五隻の船で到着していたからであった。ｐ97

後続の軍として、アテナイから、トゥキュディデス、ハグノン、ポルミオンらととも四十隻、さらにトレポレモスとアンティクレスとともに二十隻、キオスとレスボスからの三十隻も到着した。ｐ97

〔註〕このトゥキュディデスは歴史家でもなければ、・・・
〔註〕ハグノンは、アテナイ帝国崩壊時の大立者、テラメネスの父であって、前四三七年にはアンピポリスの創設者となり、前四三〇年にも将軍をつとめている。
〔註〕ポルミオンはアテナイの名提督。

サモス人は短期間は海戦で抵抗を試みたが、抗しきれず、八ヵ月間の包囲戦に破れた。そして降伏を承認、防壁を崩し、人質を提供し、船舶を引き渡して、さらにこの戦闘に要した費用を分割払いする条件を認めた。
そしてビュザンティオンも従前どおりに自ら属国の地位を認めた。ｐ97-98

このわすか数年後に、前述した今次大戦のきっかけとなったケルキュラ紛争とポテイダイア紛争が起きたのであった。ｐ98

ヘラス同士の間や異語族に対して起った上記の事件は、すべてクセルクセスが引き揚げてから今次大戦の始めに到る約五十年間に起っている。
この間に、アテナイは帝国統治権をさらに強固なものにし、力を強化した。ｐ98

ともかく、ラケダイモン人自身はアテナイが条約を破り、不正を犯したと決議してしまっていた。
しかし彼らはさらにデルフォイに神託を求めて、戦者に勝算ありやを訊ねた。
神は全力を傾ける者が勝利を得るとし、神自身も求めの有無にかかわらず、協力すると答えたと伝えられている。ｐ98

まずラケダイモン人は使節を送って、神の不浄を清めるように要求した。
その不浄の顛末は次のような次第である。ｐ104

昔、良い家柄の出で、オリュンピア競技勝者でもあり、また相当の影響力のあったアテナイ人にキュロンなる男がいた。
〔註〕前６４０年度のオリュンピア勝者とされている。

アクロポリスを占拠した。・・・僭制君主になろうとしたのである。
キュロン側は攻囲されると飢渇に苦しみ、キュロンとその兄弟は囲いを脱出して逃亡してしまった。
後に残された者たちは餓死する者が出るほどに状態が切迫したので、アクロポリスの祭壇にすがって哀訴者となった。
アテナイ人は、外に連れ出して殺してしまった。
この事件のために、これらのアテナイ人とその一族は不浄者、涜神者と呼ばれるようになった。ｐ104－105

その本意は、クサンティッポスの子ペリクレスがこの一族に母方を通して血縁関係になることをラケダイモン人が知っていたので、その失脚がアテナイの対ラケダイモン政策に軟化を招くであろうとする考えにあった。ｐ106

この要求の動機はペリクレスが当時のアテナイ政界の指導者としてもっとも有力であり、一貫して反ラケダイモン政策に終始し、妥協を認めずアテナイ人に開戦を提唱していたからである。ｐ107

アテナイ人は銅屋女神の不浄も除くようにラケダイモン人に迫った。ｐ107

その端緒はスパルタ人がヘレスポントス方面の司令官であったラケダイモン人パウサニアスを初めて罷免召還した時に発する。
裁判の結果、彼は無罪と認められたが、公的にはもはや帰任を許されなかった。ｐ107

そこでペルシア風に装ってはビュザンティオンを出て旅行したり、ペルシア人やエジプト人の槍持ちを従えてトラキアを行軍したり、食卓までもペルシア風に調えたりｐ109109

また、彼は人を寄せつけず、誰彼の見境いもなく激しい怒りを投げつけたので辟易しない者はなかった。
これがアテナイ側に与する都市の数をふやした大きな原因となった。ｐ109

パウサニアスは逮捕寸前路上で行き逢った一人の督視官の表情から来るべきことを察し、またパウサニアスに好意を寄せていた他の督視官が首をふってひそかに合図をしたので、近くにあった銅屋女神神域に駆け込んだと伝えられる。
露天に曝されないようにその神殿の小さな部屋に入り込むと、彼は身を潜ませた。ｐ112

このあと少し遅れて来た追手は、その部屋の屋根をはがしてその中にパウサニアスのいることを確かめると入口の戸をはずし、周りを囲んだ。
そして見張りを置いて、彼が飢えに負けるのを待った。
ところがパウサニアスはその部屋から出ないままで死にそうになったので、これに気がついた者たちはまだ息のあるうちに神殿から彼を運びだした。パウサニアスは表に出されると間もなく死亡した。ｐ113

しかし後日デルフォイの神からラケダイモン人にパウサニアスが死亡した地点にその墓地を移動するように神託があり、ラケダイモン人の不浄に対し銅屋女神に一つの命の償いに二つの像を奉納するようにとも命じてきた。
そこで彼らはパウサニアスに代えて二体の青銅像を鋳造して奉じた。ｐ113

パウサニアスがペルシアになびいた時、ラケダイモン人はアテナイに使者を送って、テミストクレスを共犯者として非難した。
アテナイ人はこれに同意してテミストクレス追跡に協力を申し出たラケダイモン人とともに、どこでテミストクレスを発見しても彼を連行するようにと捕吏を派遣した。ｐ113-114

一方、テミストクレスは、これを予知してペリクレスから自分には義理のあったケルキュラにまず逃亡した。
しかしケルキュラはラケダイモンとアテナイを相手にして彼らからテミストクレスを庇うことになるのを恐れて、対岸の大陸に彼を渡した。ｐ114

自分の敵であったモロッソイの王アドメトスに頼った。しかしアドメトスはちょうどこの時、留守をしていたので、その妻による哀願者となった。
そしてこの女の助言に従ってテミストクレスはアドメトスの子を抱いて炉に坐った。
アドメトスはテミストクレスを渡さず、・・・・新しく即位したクセルクセスの子アルタクセルクセス王に手紙を送った。ｐ114

「陛下との友好故にヘラスを追われし予の陛下が侍側にあらば、陛下にその寄与するところ大いなるべし」ｐ116

そこでテミストクレスはこの保留した期間にできるだけペルシア語とこの国の習慣を学んだ。ｐ116

彼は病死している。
しかしある人々は彼がアルタクセルクセス王に約束したことが果たせないことを悟って毒を呑んで自らの生命を絶ったとも伝えている。117

クサンティッポスの子ペリクレスが立って次の要旨を述べた。ｐ118

「すなわちペロポネソス人は農民であるから個人も国家も資材ももっていない。
畑仕事を犠牲にはできず、さらに費やす私財もない上に船がないのだから、船に人を乗り組ませることも、陸兵を頻繁に派遣することも不可能なのだ。」ｐ120

「しかも彼らが海事を拾得するのは容易ならざることだ。
つまりペルシア戦役直後から海事に研鑽を積んできた諸君でさえも完璧の域に達しているとは言いがたいのに、いわんや海洋民族でもない農業国民に一体、注目に価いする何ができようか。」ｐ121

我々が島国都市であったら、過去において我々よりも落としにくい都市があったろうか。
我々は今日にあっても島国都市にできるだけ近い政策を採用し、土地や家屋を顧みず、海防と都市防衛に留意すべきだ。ｐ123

家屋や畑の損失を歎かず、人命こそ惜しむべきである。すなわち畑屋敷は人を生まず、人がそれを作るからだ。
私に諸君を説き伏せられる自信があったとしたら、畑屋敷のために敵に屈するようなことのないことをペロポネソス側に示すためにも、そこを捨て焼き払ってしまえとさえ私は命じたに違いない。ｐ123

以上がエピダムノスとケルキュラ紛争の直後から戦争が始まるまでの間に、両者の間で交換された非難と弾劾であった。
それにもかかわらず、両国間の往来は平時のとおりであった。ｐ125