著述　本68　トゥキュディデス著　『歴史』上　第４巻　スパクテリア戦線・カルキディケ戦線

夏になり穀類の穂が出はじめると、シュラクサイの船とロクリスの船各十隻が、シケリアのメッセネ人の招きでその地に上陸した。そこでメッセネ人はアテナイから離反した。ｐ307

一方ロクリスはレギオンと対立しているので、メッセネと手を組んで両側からレギオンに攻撃をしかけようと考えた。p307

一方アテナイ人は前回と同様に四十隻の船をシケリア島に送り、エウリュメドンとソポクレスが空席になっていた将軍の役を務めた。
アテナイ人はこの船団に、航海の途中でケルキュラに寄って、市内にいるケルキュラ人の面倒を見るように命じた。ｐ308

ちょうどこの頃、シケリア島では、シュラクサイとその同盟諸軍は、用意のできた他の船隊をメッセネの警備艦隊に編入して、そこから先頭に出撃した。ｐ325

レギオンとメッセネ間の海峡はシケリアと大陸の一番近くなって地点で、ここはカリュブディスと呼ばれて、オデュッセウスが通った所とされている。・・・海峡の狭さとともにその流れは当然恐れられていた。ｐ325

シュラクサイ船隊はこのような海戦を海岸沿いに船を曳航しながら行ない、優勢のままメッセネ港に帰投した。ｐ326

さて一方でアテナイ軍は、カマリナ市がアルキアスとその一派によってシュラクサイに降服すると伝えられたので、その地に急航した。
メッセネはこの機会に海陸の総力を投入して、カルキス系の隣国ナクソスに向い、・・・ナクソス市を襲撃した。
ところがちょうどこの時、シケリア先住民が山岳地帯から多く救援に下り来てメッセネに敵対した。
レオンティノイとその同盟軍は、アテナイ軍とともにただちに弱体化したメッセネに向った。
この後、シケリア島のヘラス植民都市はアテナイの介入をまたずに、互いに陸上で攻防戦を繰り返した。ｐ326-327

さてこうして船がラコニアの沿岸を航行している間に、ペロポネソスの船は、すでにケルキュラにいることが報告された。
そこでエウリュメドンとソポクレスはケルキュラへと急行を主張したが、デモステネスは最初にピュロスに入り、それを占拠して必要なことをしてから航海を続けようと主張した。しかしこの案はいれられなかった。
たまたま嵐が起って船をピュロス湾の中に運んでしまった。p308

ピュロスはスパルタから約四〇スタディオン離れていて、当時のメッセニア領に属し、ラケダイモン人はそれをコリュパシオンと呼んでいる。p309

エウリュメドンとソポクレスが言うには、もしデモステネスがアテナイの公費を使ってピュロスを占領しようとするならば、ペロポネソスには他にもたくさんの孤立した岬があるという点であった。p309

しかしデモステネスにとってはこの地は他と大いに違って見えた。
港はあるし、その上古代からラケダイモン人と同じ方言を身につけたメッセニア人が近くに住んでいるので、彼らがそこから出撃してはラケダイモン人を悩ますこともできるであろうし、またこの地は確固たる砦になると考えたのである。p309

アテナイ人はこの地点で大陸に面した部分と壁の必要な部分に防壁を六日で巡らしてしまうと、これを守るために五隻の船をデモステネスに残して、残りの主力船隊をもってシケリアとケルキュラを目指して出航した。p310

一方、アッティカにいたペロポネソス軍はピュロスの占拠されたことを知ると急いで帰国した。
このわけはラケダイモンの王アギスにもその配下のラケダイモン人にも、このピュロス事件は彼らに重大な影響があると考えられたからである。p310

ペロポネソス軍がアッティカから帰って来ると、スパルタ人部隊と近隣都市の軍隊はただちにピュロスの救援に赴いた・・・・
そこでペロポネソス一円に布令を出して、早急にピュロスへ救援に集まるように命令し、ケルキュラにある六十隻の船にもこの命令を伝えた。
この船はレウカスの海峡と越えると、ザキュントスのアッティカの船の目を逃れ、ピュロスに着いた。p312

一方デモステネスは、まだペロポネソス軍が航海している間に、二隻の船をエウリュメドンとザキュントスにいるアテナイの船に送って、ピュロスが危機に直面しているからと参戦を要請した。p312

ラケダイモン軍も、・・・もしそれまでにピュロスを陥せなかったら、港の入口を閉鎖してアテナイ船隊がその中に停泊できないようにする計画もたてていた。
つまりスパクテリアと呼ばれる島が湾口の非常に近くに横たわっていた、港を安全にし二るの入口を狭くしていたからである。ｐ312-313

また島から敵が戦いを挑むといけないと考えて、重装兵を島に送り、陸地側の海岸沿いに他の部隊を置いた。
このように島も陸地もアテナイ人にとっては敵地となった。
ラケダイモン人は以上のように考えて、全部族からくじで人を選んで、この島に重装兵を上陸させた。他の者たちがこの前にも島に交代で渡っていたが、今回の兵士たちはその最後でそこに居残った。
その数は四百二十名とそれに従った農奴たちからなっていた。
その指揮官はモロブロスの子エピタダスであった。ｐ313

この日もまた翌日も、ラケダイモン人は攻撃を何度か繰り返したが、ついにあきらめた。
この頃、ザキュントスからアテナイの船四十隻が到着した。ｐ317

ピュロスの顛末がスパルタに報告されると、その問題の重大さのために視察団を戦場に送り、その結果を待ってただちに対策をたてることに決議された。
彼らはアテナイ軍の将軍のところに人を送って、もしアテナイ人が同意するならば、ピュロスに関して休戦協定を一応結び、その後アテナイに和平協定設立に関して使節を派遣し、その使節団の早期帰国を計るという案を出した。ｐ319

ところがクレオンは俄然強硬な声を上げて、・・・もしも正しいことを考えているならば公開せよと迫った。
ところがラケダイモン人にとって、公開交渉は裂けねばならない上に、どんな妥当の申し入れもアテナイ人は受理しそうにもないので、そのままアテナイを去った。ｐ324

こうしてピュロスでは双方の力ずくの戦闘が続けられ、アテナイ側は昼間は二隻の船を島の周囲でそれぞれ逆の方向に廻航させ、ペロポネソス側は陸地に設陣してアミュクライ側の砦に攻撃をかけ、なんとか島の者たちを救出する機会はないものかとねらっていた。ｐ325

ピュロスでは、まだアテナイ軍が島にいるラケダイモン人を包囲しており、大陸側のラケダイモン人もそのまま滞陣していた。ｐ327

アテナイ軍はとくに食糧と水の不足で警備に苦労した。
ピュロスには小さな井戸が一つあるだけなので、大部分の者たちは海辺の砂利を掘ったりして、適当な水を求めて渇をいやしていた。ｐ327

そして何よりも一番アテナイ人が恐れたことは、ラケダイモン人がもう何も言って来ないので、何か力になるものを見出したのではないかということであった。
そして彼らの申し入れを拒絶しなければよっかったと悔み始めた。ｐ329

クレオンは、自分の政敵であって将軍であるニケラトスの子ニキアスを指してもし指揮官が男なら、普通の用意さえあれば島のラケダイモン人を捕えることはやさしいし、クレオンがもし指揮官であったのだったらそうするであろうと憎まれ口をきいた。ｐ329

ニキアスは、・・・思いどおりの手勢を率いて彼らを攻撃してみよとクレオンに迫った。
ニキアスが本気だと知って、将軍はニキアスであって自分ではないと主張した。
それでもニキアスは承知しないで、対ピュロス戦の指揮権をクレオンに与え、アテナイ市民がその証人となるようにした。
クレオンは前言を取り消すこともできず、ついに出航を決意した。ｐ330

しかも彼は、・・・市民から誰も船には乗せずに、・・・そしてこれだけの兵力とピュロスにある軍勢とで、二十日以内で島のラケダイモン人を生捕りにするか、皆殺しにしてみせると言明した。
しかしアテナイ人はこれをクレオンの空威張りとして嘲笑したが、・・・ｐ330

さてクレオンは国会ですべての手続きをすませ、アテナイ市民が彼の出航を認めると、デモステネスをピュロスにおける僚将の一人として選び、急遽出航した。
デモステネスを彼が選んだのは、デモステネスが島に攻撃をかけようとしていることを知っていたからである。ｐ330-331

そこで、森林地帯で起ったアイトリアでの大敗は彼に多くのことを思い起させた。ｐ331

ある者が別に他意なく森の一部で火をつけると、風が吹いて来て、思わぬ間に森の大部分を焼いてしまった。
こうなるとどれほど多くのラケダイモン人が島上にいるかを見渡すことができたが、前には彼らが送った食糧の量から判断して、もっと少人数であろうと想像していただけであった。
島に上陸するのもやさしくなった上に、アテナイ人も目覚ましいことをしたいと思っていたやさきだったので、デモステネスは決戦の準備を整えるために、近隣の同盟諸国から兵士を派遣させたり、必要な用意をした。ｐ331-332

クレオンは、自分の到着を前もってデモステネスに知らせておいてから、自分の要請した兵力をもってピュロスに着いた。ｐ332

一方アテナイ軍は、まだ天幕の中で武具をつけようとしていた前哨隊を駆け足で襲って滅ぼした。ｐ332

そしてデモステネスの計策は、全体を約二百名ずつの部隊にして中にはそれよりも少ない部隊があったが、高地を占拠させた。
これはこのために敵を八方から塞いで窮地に陥れ、正面衝突の白兵戦を避け、両側面から大勢でできるだけ襲撃するためであった。ｐ333

スパクテリア島上のラケダイモン人部隊の主力であるエピタダスと共にいた者たちは、前哨部隊が撃滅されて戦況が不利になると、隊列を整えてアテナイ重装兵に挑戦しようとした。ｐ333

こうして戦いがいつ果てるとも分らない時に、メッセニア人の指揮官がクレオンとデモステネスの所に来て、彼らは難儀をしていると述べ、もしも彼に弓兵と軽装兵の小部隊を委ねるならば、敵の背後に廻って路を見出して、攻撃の突破口を得るであろうと言った。ｐ335

ラケダイモン人は両側から射撃を受けて、大げさな例をとれば、ちょうどテルモピュライの場合のようで、あの時、ペルシア軍に近道を迂回されて撃滅されたように、両面の敵には抗する能わず、しかも衆寡敵せず、糧秣の欠乏に弱まった体力ゆえにラケダイモン人が後退すれば、アテナイ人は突破口を確保した。ｐ336

こうなるとクレオンとデモステネスは、あと一押しでもすれば、自分たちの手勢がラケダイモン軍を全滅してしまうことを認め、戦闘を止め、軍勢を押え、もし布告使の言葉に従って、現在の窮状に屈して、心を曲げて武装解除に同意すれば、捕虜にしてアテナイに送ろうとした。ｐ336

これを聞いたラケダイモン人の大部分は盾を置き、手を上げて振り、布告に従うことを身振りで知らせた。この後、停戦となって、クレオンとデモステネスはラケダイモン側のパラクスの子ステュポンと会談に入った。
ラケダイモン側を初めに指揮していたエピタダスは戦死し、その後を継いだヒッパグレタスは生きてはいたがもはや死体の並べられた中に一緒に横たわっていたので、ステュポンが法に従って、もしヒッパグレタスが傷ついたら指揮をとるように選ばれていた。ｐ336

島に上陸した総数は四百二十の重装兵であったが、そのうち二百九十二名は捕われ、残りは全部殺された。捕虜の中でスパルタ人は百二十名もいたが、アテナイ側の死者は数はわずかであった。ｐ337

そして二十日以内に敵を捕えて連れて帰ると公言したクレオンの気狂いのような約束が成就したのである。ｐ337

この大戦中にヘラスでは、これが一番予期に反した出来事であった。
つまりラケダイモン人は飢えにも、いかなる困難にも、負けて武装解除に甘んずることなど絶対にせず、死に到るまで武器を捨てずに戦うと考えられてきたからである。ｐ338

捕虜たちがアテナイに着くと、アテナイ人は条約が成立するまでその捕虜たちを牢屋に監禁し、もしその間にペロポネソス軍がアッティカに侵入するようなことがあれば、牢屋から引き出して殺すことを決定した。ｐ338

ピュロスの従来の住民であったメッセニア人をナウパクトスからピュロスに送還し、その中で一番適した者たちはラコニアに侵入して土地を荒したが、彼らが同じ方言を使い、敵味方の区別がつかないので、ラケダイモン人は多くの被害を受けた。ｐ338

同じ夏、この事件の直後に、アテナイ軍は八十隻の船と二千のアテナイ重装兵、および馬匹運送船に騎兵を乗せてコリントスに遠征した。
ニケラトスの子ニキアス、および二名の幕僚がともに指揮官となった。p339

夜明けとともに出航し、ケルソネソスとレイトスとの中間でソリュゲイオスの丘に面した海岸に接近した。
ここは昔、ドリス人が住みついてコリントス市の住民アイオリス人に戦いを挑んだところである。
コリントス市には六〇スタディオン、「地峡」には二〇スタディオンの距離にあった。p339

コリントス側に用意の合図が上がると、コリントス軍はアテナイ軍がクロンミュオンに来る場合も考えて、その半分をケンクレイアに残した後、現場に急行した。p339

コリントス軍は一度石壁内に後退はしたが、再び上から声高く戦歌を歌いながら石を投げつけて逆襲に出てきた。p340

アテナイ軍がクロンミュオンに航行することを恐れて、その防衛のためにケンクレイアに設陣していたコリントス勢の半分にとっては、この戦闘の模様がオネイオン山にさえぎられて見えなかった。p341

この戦闘でコリントス側の損害は死者が二百十二名。アテナイ側のそれは五十名弱であった。p341

そこで同じ日に、アテナイ勢は錨を上げるとこの島を離れて、コリントス領のクロンミュオンに航行した。
この地点はコリントス市から一二〇スタディオンの距離にある。p341

そしてここに投錨するとこの地を荒し、夜営して一夜を過ごした。翌日彼らはまずエピダウロスに向って沿岸を航行し、そこに上陸して、エピダウロスとトロイゼンの中間にあるメタナに来ると、その半島の峡部を占領して、防壁を築いた。そして守備隊を設置してから、トロイゼン、ハリエイス、エピダウロスの諸地域を順次に荒した。この後、船団は帰途についた。p341

ちょうどこのような状態が進行していた頃に、エウリュメドンとソポクレスに率いられたアテナイ船団はピュロスを離れ、シケリアに向う途上、ケルキュラに寄港した。
そこでは例の叛乱の後にイストネ山にたてこもって、その地方に大きな被害を与えて来たケルキュラ人に対して、アテナイ軍は、街にいたケルキュラ人と共に攻撃をかけた。ｐ342

この事実を知ると捕虜たちは、アテナイ人の名を呼び、もしアテナイ人が望むならば、その手で自分たちを殺してくれと頼み、その建物からは一歩も出ないし、また誰も入らないように全力をつくすと言った。
大部分の者は敵の射た矢を自らの喉に突き刺して死んだり、たまたまそこにあった寝具から引き出した紐や、着物で作った帯で首を吊ったりした。
山に立てこもったケルキュラ人は、公民派の人々によって殺され、紆余曲折のあった反乱も、今次大戦中は一応の段落がついた。ｐ343-344

キュテラはラコニアのマレア岬の沖に浮かぶ島である。
ラケダイモン人の周辺民が主にこの島の住民で、キュテラ判官と呼ばれる役人が毎年スパルタから派遣されて来ていた。
この島にエジプトやリビアからの商船が寄港する上、シケリア海およびクレタ海に面したラコニア沿岸にはキュテラ以外に港がなく、ラコニアが海からの攻撃を受ける地点としては唯一の場所なので、ラコニアのこの種の被害を軽減してきたからである。ｐ346

彼らはニキアスとその幕僚に降って、死刑にしないことを条件にアテナイ軍に彼らの身柄を託した。これに先立って、ニキアスとキュテラ人の一部とは交渉を進められていたので、そのために降服条約は迅速に、かつ現在にも将来にもキュテラに有利なように締結された。
さもなければ、キュテラ人はラケダイモン系であることと、ラコニアの海岸に近い島国であるために、アテナイ人によってこの島から追放されるところであったろう。ｐ347

同じ夏、シケリア島ではカマリナ人とゲラ人との間に初めて紛争が起きていた。そこで他のシケリアの全都市の代表たちはゲラに集まって、妥協点を求めて会議を開催した。
とくに説得力の強かったシュラクサイの代表でヘルモンの子ヘルモクラテスは、次の要旨を会議に出席した代表たちに話した。p349

「シケリア全体をアテナイの策謀から我々がまだ救えるか否かの問題を議するためにここに我々が集まっていることを確認しなければならないと私は考える。」p351

また何人もドリス系の都市のみがアテナイの敵であって、カルキス系の都市はアテナイと同じイオニア族であるから安全であると考えてはならない。
それは彼らが違った部族であるために、他の部族を嫌って攻撃してくるのではなく、我々が共に享受しているシケリア島の富を奪うために来るからである。p352

ちょうどこの頃、ラケダイモン人テリスの子ブラシダスはシキュオンとコリントス付近にあって、トラキア侵攻への準備をすすめていた。
そこでメガラの長壁が占領されたことを知ると、ニサイアにいたペロポネソス人の安否を心配し、またメガラ市が占領されることを恐れて、ボイオティア人に急遽派兵を命じて、トリポディスコスで自分と合流するように指令した。ｐ360-361

夜明けとともに、ボイオティア軍がブラシダスの所に到着した。ボイオティア人は、ブラシダスがメガラへの援軍を要請する前に、その危険を他人事と思えずに、プラタイアにいた部隊の全兵力を挙げて出発したが、ブラシダスからの報告がもたらされると、ますます士気を旺盛にして、二千二百の重装兵と六百の騎兵隊をブラシダスに送って、その主力部隊と共に、再びメガラに戻った。ｐ362

亡命した者たちを支持するメガラ人は、アテナイ勢が戦わなかったので、ペロポネソス勢が勝利を得たものとして、ブラシダスと各都市勢の指揮官に対して壁門を開いて彼らを受け入れた。こうなると、アテナイ側と内通していたメガラ人は大いに苦しい立場に立たされた。364

残ったメガラ人は、亡命者を支持する者たちと協議の結果、ペガイにいる者たちの召還を決めた。
そしてメガラに極端な寡頭政権を樹立したのであった。
この革命はきわめて少数派の人々によってなされたのにもかかわらず、長い間続いた。ｐ364

この同じ夏に、アテナイの将軍デモステネスは、メガラ領から引き揚げた直後、四十隻の船をもってナウパクトスに到着した。
その理由は、デモステネスとヒッポクラテスのところにある者たちから、ボイオティアの政体を変えてアテナイのそれと同じように公民政体にしたいという話があったからである。ｐ365

そしてこの運動の首謀者は、テバイから追放されたプトイオドロスであった。
そしてこの派のある者たちは、シパイ市に謀叛を起させようとした。（シパイ市はテスピアイ領内にあって、クリサ湾に面している港町である。）
そしてさらに昔、ミニュアイと呼ばれたボイオティアのオルコメノスに現在は属しているカイロネイアをオルコメノスから離反させて、ペロポネソスからは人を雇って、オルコメノスから追放されていた人々にこの都市の主導権を握らせようとした。
そしてこの動きにはポキスの一部の者たちも参加していた。ｐ365-366

アテナイ勢はエウボイアに向いているタナグラ領内のアポロンの神域デリオンを奪うことになっていた。
そして以上の動きが定められた日に同時に行われるようにした。これはボイオティア軍が各地の防衛に忙殺されて、デリオン救援のために結集することのできないようにするためであった。P366

そこで、ヒッポクラテス自身はアテナイからの軍勢を率いて出撃の準備を整え、時が来ればボイオティアに進撃しようとしていた。一方デモステネスがすでにナウパクトスへ四十隻の船で先発したのは、アカルナニアやその他の同盟諸都市から兵員を徴発してから、謀叛を起そうとしているシパイしへ向うためであった。

さて、ボイオティアの諸地域はアテナイの将軍ヒッポクラテスとデモステネスに恭順することになっていた。
そこで冬になるとすぐにデモステネスは、船で自分がシパイに着く日と、ヒッポクラテスがデリオンに着く日とを同時にする計画を立てた。
ところが両者が進攻すべき日時について誤差があったために、デモステネスが先にシパイに到着してしまった。P376-377

デモステネスはアカルナニア勢とこの地方の多くの兵士を連れて行ったが、ポキスのパノティスのニコマコスはこの計画をラケダイモン人に洩らし、ラケダイモン人はボイオティアにこれを知らせたので、デモステネスは何もできなかった。
全ボイオティアから救援隊が集結したので（これは、ヒッポクラテスはボイオティアの地に未だ侵入して、それを荒していなかったからできたのである）、シパイとカイロネイアは確保されてしまった。ｐ376-377

一方、ヒッポクラテスはアテナイ兵ばかりでなく市内にいた居留人や外人を率いて、全兵力でアテナイを出発したが、デリオンに着いたときはすでに時遅く、ボイオティア勢はシパイから引き返して来ていた。
そこでヒッポクラテスは、布陣してから、〔アポロンの神域である〕デリオンの周りを次のような方法によって壁で囲んだ。ｐ377

彼はまず土豪を神域と神殿のまわりに掘った。それからこの土豪から、壁の代りに土を盛り上げ、その周りに矢倉を組んだ。
またかつてあった廻廊家屋が壊れて、神域の建物の残されていない所にも胸塔を建てた。
この工事はアテナイ出立後三日目に開始され、四日目は終日工事に費やされた。そして五日目の夕飯時になってようやく大部分が完成された。ｐ377-378

軽装兵の大部分は即時帰途についたが、重装兵はそこに留まって待機していた。
ヒッポクラテスは防塁に残って、警備隊の配置や防塁の未完成部分の完工の指揮をとっていた。ｐ378

この数日の間に、ボイオティア勢はタナグラに集結していた。そして諸都市の部族が全部そろった頃、アテナイ勢が帰途についているとの報告を受けた。
そこで十一名いる汎ボイオティア連盟長官のほとんどが、アテナイ勢はすでにボイオティア地域外に出てしまっているからと、戦闘を勧告しなかった。
それにもかかわらず、テバイからの汎ボイオティア連盟長官で、アイオラダスの子パゴンダスは、自分自身が総司令官であったことから、リュシュマキダスの子アリアンティダスと共に戦闘を希望し、危険を冒した方がよいと考えた。ｐ378

テバイ勢とその連盟部隊が右翼を占め、中央にはハリアルトス、コロネイア、コパイス、その他コパイス湖周辺の部隊が位置し、左翼にはテスピアイ、タナグラ、オルコメノスが位置した。ｐ381

そこでボイオティア人は、パゴンダスの短い激励の後に、戦歌を歌いながら丘の上から攻撃を始めた。ｐ382

ボイオティア軍の左翼は中央の辺りまでアテナイ人に圧迫され、この部分ではテスピアイ勢がもっとも大きな被害を受けた。テスピアイ勢は最後まで踏み止まったので、最後には狭い所に囲まれ、手と手で戦う乱闘の後テスピアイ勢は、殲滅された。ｐ382-383

ところがテバイ勢のいたボイオティア軍の右翼ではアテナイ勢に対して優位にたって初めのうちは徐々ではあったがアテナイ勢を圧迫して、執拗に食い下がった。
こうした戦況の時に、パゴンダスは、ボイオティア軍左翼の苦戦を助けるために丘を廻ってアテナイ側からは見えない地点から騎兵の二部隊を送った。そしてこの騎兵隊が突如と丘上に現われると勝っていたアテナイ側の左翼は、新手が攻撃して来たと大いに狼狽した。
そしてこの騎兵隊の攻撃とテバイ勢の前進によってアテナイ勢の両翼の戦列が乱されてしまうと、全体が浮き足だって敗走しはじめた。ｐ383

これに対してボイオティア側は、もしアテナイ軍がボイオティア領内にいることを認めるならば、そこを撤退してから死体を引き取るべきであって、その反対に、占拠地点を占拠者の領域と主張して譲らないならば、アテナイ領下にあるオロポスの戦場にアテナイ人の死体があるのだから、それを引き取りたければ勝手に引き取ればよいものを、力づくではそれもできないでいるではないかと反論した。ｐ385-386

そこでボイオティア側は、・・・デリオンにただちに送った。
そしてその防壁に種々な攻撃をかけた。
まず大きな木を縦に二つに割って、中をくりぬいた二つの筒の先から鉄筒を延ばして、木部の大部分を鉄板で覆った。
巨大なフイゴをその木の筒の下に置いて、その中へ風を送り込んだ。
風は筒を通ってその先端に吊るしてある鍋に吹き込み、そこにあった硫黄とタールをかけた木炭に吹きあたったので、大きな炎が上った。
そしてこの火が防壁に移ると、防壁の上にいたアテナイ警備隊は、いたたまれず退却し、防壁はボイオティア側の手に落ちた。ｐ386

この戦闘におけるボイオーティア側の死者は五百を少し下回る程度であったが、アテナイ側は将軍ヒッポクラテスを含めて一千人弱を失い、・・・多くの死者を出した。ｐ387

ブラシダスは、この夏の同じ頃、千七百の重装兵を筆記射てトラキア地方に入り、トラキスのヘラクレイアに到着すると、自分より先にパルサロスの同志たちに使者を送り、自分とその部隊を案内して導いてくれるように要請した。ｐ367

さらにその他にテッサリアの者たちも彼を案内し、・・・テッサリア地方を案内なしに、武器を持って通ることは容易なことではなかった。p367

この地点でテッサリアの案内人たちは引き返し、テッサリアの支配下にいたペライビア人が、ペルディッカスの領地であるディオンまで案内した。このディオンはオリュンポス山麓にあって、マケドニアのテッサリア領に面した町である。p368

このようにしてブラシダスは、誰も彼に邪魔をしない前にテッサリアを駆け抜けて、そしてペルディッカスの所に着き、さらにカルキディケ領に入った。p368

ブラシダスが一応、正義と中庸をもって諸都市に対処したので、多くのアテナイから謀叛する都市を獲得したが、そればかりでなく策略を使って得られた都市もあった。それゆえ、ラケダイモン人が結局戦争終結を願った時に、彼らは平和の条件として返還したり要求したりするに足る多くの地域をペロポネソス側に確保することになった。p370

この時代のブラシダスの人徳と叡智については、シケリア戦後になると、それを経験した者たちはますます感じて、話しに聞いた者もそれを信じるようになり、とくにアテナイ同盟諸都市はラケダイモン人に対する魅力を彼のために大いに感じた。p370

ペルディッカスはブラシダスとその軍勢を得ると、ただちに自分の手勢をこれに加えて、隣国のマケドニア人のリュンコス地方の王、プロメロスの子アラバイオスに向った。p371

ブラシダスは、開戦の前に一度アラバイオス王の所に行って、できたらラケダイモンと同盟を結ぶように交渉してみたいと言った。このわけは、もうすでにアラバイオス王はブラシダスに、もしブラシダスだ仲介するならば交渉に応じる用意のあることを申し入れて来ていたからであった。p371

同じ夏、ブラシダスは時を移さず、葡萄の穫り入れの少し前に、カルキディケの兵士を率いてアンドロスの植民都市アカントス攻略におもむいた。p372

〔註〕アカントスはアクテ半島北東部の付け根にあたる所にある。

しかし、穫り入れ前の野にある農作物を失うことを恐れて、大衆はブラシダスだけを受け入れて、その言い分を聞いてから協議することに賛成して、ブラシダスを入れた。
ブラシダスは（ラケダイモン人としては話が非常にうまかったので）、一同の前に立って以下の要旨を述べた。p372

「ヘラス解放のためにアテナイに挑戦するという名目の筋を通すためにである。」p372

「つまり、注目に値する都市アカントスをヘラス世界に誇示し、されに賢明をもって鳴るアカントス人たる諸君の所に、まず第一に我々が来て拒絶されたとすれば、我々の行く所、我々に反対する者は諸君のみならず、どこへ行こうとも我々に耳をかしてくれる者はいよいよ少なくなるであろう。」p373

アカントス人・・・そしてブラシダスの巧みな話術に影響されたのと、まだ穫り入れ前の農作物に対する懸念から、多数決でアテナイからの離反を決めた。p376

その後間もなく、アンドロスの植民都市スタギロスもアテナイ同盟を離脱した。p377

同じ年の冬、ブラシダスはトラキアの同盟軍を伴って、ストリュモン河畔のアテナイ植民都市アンピポリスに向った。
今日この都市が所在するこの地方は、以前、ミレトス人アリスタゴラスが、ダレイオス王の手を逃れてここを占領しようとして、エドノイ人に撃退された地方である。それから三十二年経た後に、アテナイが一万余のアテナイ人と有志の者をこの地に送ったが、これまたドラベスコスでトラキア人に滅ぼされてしまった。ｐ387

さらにこれから二十九年後に、再びアテナイ人は、ニキアスの子ハグノンが都市創立者となる予定でこの地に向い、エドノイ人を追い出して、従来は「九路」と呼ばれていたこの地方をようやく奪った。ｐ388

ストリュモン河口に面した商港エイオンを占拠し、そこからこの地に侵攻した。ｐ388

この都市がハグノンによってアンピポリスと名付けられた由来は、ハグノンがこの都市の位置を、ストリュモン河が都市の両側を流れ、陸地からも海上からもよく望見できる所に決めたからであった。ｐ388

〔註〕アンピポリスの「アンピ」は「両側」の意であり「ポリス」は「都市」の意である。だが実際にはストリュモン河はこの都市の北、東、南の三方をめぐって流れている。

アンドロスに属する植民都市アルギロスの住民とその他の者は、ある者はペルディッカスに、他の者はカルキディケ人にそそのかせれて、この挙に呼応することになっていたからである。ｐ388

そしてブラシダスをアルギロスに迎えると、その当夜にアテナイに叛旗をひるがえして、夜の明ける前にストリュモン河の橋まで軍勢を導いた。
アンピポリス市はこの橋の地点からまだだいぶ離れていたし、それに現在あるような城壁もなかったので、警備が手薄になっていた。
そこでブラシダスは橋を渡ると、アンピポリス以外の全居住地域を占領してしまった。ｐ389

一方、市内の反内応者たちは主導権を握って、市壁の即時開門をおさえ、アテナイからの配属司令官エウクテスの同意の下に、タソス島にいた、彼の僚将でこの書の著者であるオロロスの子トゥキュディデスに連絡をし、来援を要請した。ｐ389

トゥキュディデスはこの報に接すると、直ちに配下の七隻の船をもって急航し、できることならばアンピポリス市の落ちる前にそこに着こうとした。しかしもしそれが不可能なれば、エイオンだけでも先取しようと考えていた。ｐ390

ブラシダスがタソス島から援軍の船のくることを恐れて、できるならばアンピポリスを早く占拠してしまおうと焦っていたのも、トゥキュディデスがトラキアのこの地方の金鉱採掘権を持っていて、陸側の実力者たちを動かすことができるのを知っていたからである。ｐ390

そこでブラシダスは比較的に穏健な条件で、次のような宣言をした。
公然とブラシダスの宣言を肯定し、支持したので、その条件のままで受諾することに市民の意見が一致した。ｐ390

このように市中の者たちがアンピポリス市の引き渡しをした同じ日の夕刻、トゥキュディデスとその船団はエイオンに入港した。
ブラシダスアンピポリス市を獲得すると、その夜ただちにエイオンを取るために出て来た。ｐ392

さて、アンピポリス陥落はアテナイ人に大きな衝撃を与えた。
とくにこの都市がアテナイ人にとって、船材の輸入と貢納金の面で、きわめて重要であったばかりでなく、・・・ｐ393

一方、ブラシダスもラケダイモンに増兵の派遣を要請し、彼自身ストリュモン河に造船所を建設する準備を進めた。
しかしラケダイモン人上層部の彼に対する妬みと、スパクテリアの捕虜の返還および戦争終結を望む気運のために、彼らはブラシダスの要請を拒否した。ｐ394

ブラシダスはアンピポリスを奪取した後に、盟友諸軍を集めて、アクテと呼ばれる半島に侵攻した。
この半島はクセルクセス王の築いた運河からエーゲ海に突出していて、高山アトスがその突端にある。ｐ395

さらに、アテナイ警備隊が中温していたカルキディケのトロネ市がブラシダスに服従しないことを知ると、ブラシダスはさっそくこの市に赴いた。ｐ395

まだ夜も明けぬうちにトロネに到着したブラシダスは、トロネ市から約三スタディオンほど離れた所にあるディオスクロイ社に軍勢を留めた。ｐ395

朝になると、トロネ市は平静を取りもどした。
そこでブラシダスはレキュトスに逃げ込んでアテナイ人の中にいるトロネ人に対して声明を発し、希望者は何の懲罰もなく復帰が許され、市民権も確保されるとした。
またアテナイ人には使令を送って、トロネはカルキディケ諸邦に属するから、所持品をまとめて休戦条約の下にレキュトスからの撤退を求めた。ｐ397

そしてブラシダスはトロネ人を集会に召集して、
アテナイ側に加担した者に関しては、何の懲罰もなく、
またこれと同様にトロネ市陥落に内応した者たちも、裏切り者として悪者扱いはされてはないらないと言った。
さらに、こうした挙に係わり合わなかった者たちが、無関心だったからといって、同じ恩恵に浴せないと考えてはならないとも言い、このような者たちやトロネ市や、またその市民一人たりとも、傷つけるために自分は来たのではないからであると言った。ｐ398

次の夏の季節が始まり春が来ると、ラケダイモン人とアテナイ人は一年の休戦条約を結んだ。ｐ400

人々が休戦条約成立のために往来をしていた期間に、パレネ半島の一都市スキオネがアテナイ傘下から離脱して、ブラシダスの下に走った。ｐ403

さて、ブラシダスはスキオネに到着すると、集会を招集して、アカントスやトロネで発言した内容と同様な趣旨を述べ、それに加えて、スキオネ人はもっとも高い称賛に値すると言った。ｐ404

ブラシダスは、スキオネの同盟離脱は条約成立以前であったと強く反対の意見を述べ、スキオネを手離さなかった。ｐ405

この頃、パレネ半島上にあって、エレトリアの植民都市であったメンデがアテナイ同盟を離脱した。
そしてこれをブラシダスは承認した。ｐ406

この事実はメンデ人の行動をさらに積極的なものにした。
このわけは、ブラシダスがスキオネを見捨てなかった事実、
離脱派が少数で、ここまで事を運んでしまった以上は中止することもできず、・・・ｐ406

一方、ブラシダスとペルディッカスはこの頃、リュンコスのアラバイオス王に二度目の攻撃をかけた。ｐ407

ペルディッカスは、・・・さらにアラバイオス王領の諸集落に攻撃をかけて進軍しようとしたが、
これに反してブラシダスはメンデが気がかりで、自分がもどる前にアテナイ船団が襲って被害を受けてはならないと考えた上に、・・・引き揚げることを望んでいた。ｐ407

ちょうどこの両者の意見が相違しているところへ、イリュリア人はペルディッカスを裏切ってアラバイオス王に味方したと報せが入った。ｐ408

ブラシダスはマケドニアからトロネに帰って来ると、アテナイ勢がメンデを押さえてしまっているのを発見し、パレネに渡ってメンデを救える見込みはないと考え、トロネの守りを固めて行動と控えた。ｐ411

その間にスキオネ勢とペロポネソス勢は、スキオネ市の前面にある高地を固めていた。ｐ413

スキオネ市の包囲壁工事が進行中に、ペルディッカスはアテナイの将軍たちに使令を送り、アテナイと盟約を結んだ。ｐ414

同じ冬、すでに春も近くなってから、ブラシダスはポテイダイアに襲撃を企てた。
そしてこの冬は終り、トゥキュディデスが記録した今次大戦の第九年も終った。ｐ416